3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Regarding the man who prays and does not know if he added or missed something
فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي زَادَ أَوْ نَقُصَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4407
Hazrat Abdullah says that if any of you are unsure about the number of rakats in your prayer, after careful consideration, act upon your strongest inclination. If your strongest inclination is that you have prayed three rakats, then pray one more rakat and perform the prostration of forgetfulness. If your strongest inclination is that you have prayed four rakats, then only perform the prostration of forgetfulness at the end.
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ اگر تم میں سے کسی کو نماز کی مقدار کے بارے میں شک ہوجائے تو غور و فکر کے بعد جو غالب گمان ہو اس پر عمل کرلے۔ اس کا غالب گمان یہ ہے کہ اس نے تین رکعتیں پڑھی ہیں تو ایک رکعت پڑھے اور سجدہ ٔ سہو کرے۔ اگر اس کا غالب گمان یہ ہو کہ اس نے چار رکعتیں پڑھ لی ہیں تو آخر میں صرف سجودِ سہو کرلے۔
Hazrat Abdullah farmate hain keh agar tum mein se kisi ko namaz ki miqdar ke bare mein shak hojae to ghor o fikr ke baad jo ghalib gumaan ho us per amal karle. Iska ghalib gumaan yeh hai keh usne teen rakaten parhi hain to ek rakat parhe aur sijda e sahw kare. Agar uska ghalib gumaan yeh ho keh usne chaar rakaten parh li hain to akhir mein sirf sijda e sahw karle.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ : « إِذَا شَكَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ أَكْثَرَ ظَنِّهِ ، فَلْيَبْنِ عَلَيْهِ ، فَإِنْ كَانَ أَكْثَرُ ظَنِّهِ أَنَّهُ صَلَّى ثَلَاثًا ، فَلْيَرْكَعْ رَكْعَةً ، وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ ، وَإِنْ كَانَ ظَنُّهُ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ »