3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who says if he doubts and does not know how many he prayed, he repeats
مَنْ قَالَ إِذَا شَكَّ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى أَعَادَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4426
Hazrat Abu Majliz said that I do not remember how many pebbles I threw while stoning the Jamarat. So, I asked Hazrat Ibn Umar about it, but he did not give me any answer. Meanwhile, Hazrat Ibn al-Hanafiyyah passed by, and I asked him. He said, "O servant of Allah! Repeat the stoning. There is nothing greater than prayer for us. When one of us forgets something in prayer, he repeats it." I mentioned this to Hazrat Ibn Umar, so he said, "This is the family of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and they are more knowledgeable."
حضرت ابو مجلز کہتے ہیں کہ رمی جمار کرتے ہوئے مجھے یاد نہ رہا کہ میں نے کتنی کنکریاں ماری ہیں۔ چنانچہ میں نے اس بارے میں حضرت ابن عمر سے سوال کیا لیکن انھوں نے مجھے کوئی جواب نہ دیا۔ اتنے میں حضرت ابن الحنفیہ گذرے میں نے ان سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اے اللہ کے بندے ! تم دوبارہ رمی کرو، ہمارے نزدیک نماز سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، جب ہم میں سے کوئی نماز میں بھولتا ہے تو اس کا اعادہ کرتا ہے۔ میں نے اس بات کا تذکرہ حضرت ابن عمر سے کیا تو انھوں نے فرمایا کہ یہ اہل بیت ہیں اور زیادہ سمجھنے والے ہیں۔
Hazrat Abu Mujlaz kehte hain ki Rumi jamarat karte huay mujhe yaad na raha ki maine kitni kankariyan maari hain Chunanche main ne is baare mein Hazrat Ibn Umar se sawal kiya lekin unhon ne mujhe koi jawab na diya Itne mein Hazrat Ibn al-Hanafiyyah guzre main ne un se sawal kiya to unhon ne farmaya ki aye Allah ke bande tum dobara Rumi karo hamare nazdeek namaz se barh kar koi cheez nahin jab hum mein se koi namaz mein bhoolta hai to iska eada karta hai main ne is baat ka tazkirah Hazrat Ibn Umar se kiya to unhon ne farmaya ki yeh Ahl al-Bayt hain aur zyada samajhne wale hain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ : " رَمَيْتُ جِمَارًا فَلَمْ أَدْرِ بِكَمْ رَمَيْتُ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَلَمْ يُجِبْنِي ، فَمَرَّ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : « يُعِيدُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ لَيْسَ شَيْءٌ عِنْدَنَا أَعْظَمَ مِنَ الصَّلَاةِ ، وَإِذَا نَسِيَ أَحَدُنَا أَعَادَ » قَالَ : فَذَكَرْتُ لِابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ فَقَالَ : « إِنَّهُمْ أَهْلُ بَيْتٍ مُفَهَّمُونَ »