3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Regarding the two prostrations of forgetfulness after speaking
فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ يُسْجَدَانِ بَعْدَ الْكَلَامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4481
Hazrat Abraham and Hazrat Ali bin Madrak state that Hazrat Alqama mistakenly led us in prayer for five rakats. When he finished the prayer with salam, people told him that he had led five rakats. He turned to one of the people and said, "O one-eyed man! Did that really happen?" He replied, "Yes." Then Hazrat Alqama performed two prostrations of forgetfulness.
حضرت ابراہیم اور حضرت علی بن مدرک فرماتے ہیں کہ حضرت علقمہ نے ہمیں نماز میں بھول کر پانچ رکعات پڑھادیں۔ جب انھوں نے سلام پھیرا تو لوگوں نے انھیں بتایا کہ آپ نے پانچ رکعات پڑھا دی ہیں۔ وہ لوگوں میں سے ایک کی طرف متوجہ ہوئے اور اسے فرمایا کہ اے کانے ! کیا واقعی ایسا ہوا ہے ؟ اس نے کہا جی ہاں۔ پھر حضرت علقمہ نے سہو کے دو سجدے کئے۔
Hazrat Ibrahim aur Hazrat Ali bin Mudrik farmate hain keh Hazrat Alqama ne humein namaz mein bhul kar paanch rakat parha deen. Jab unhon ne salam phera to logon ne unhein bataya keh aap ne paanch rakat parha de hain. Woh logon mein se aik ki taraf mutawajjah huye aur use farmaya keh aye kane! kya waqai aisa huwa hai? Us ne kaha ji haan. Phir Hazrat Alqama ne sahu ke do sajde kiye.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ ، قَالَا : صَلَّى بِنَا عَلْقَمَةُ فَصَلَّى بِنَا خَمْسًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالُوا لَهُ : صَلَّيْتَ خَمْسًا ، فَالْتَفَتَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : « كَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ ؟» فَقَالَ : نَعَمْ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ