3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


If he gives salam after two units and then remembers he did not complete

‌إِذَا سَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ ذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يُتِمَّ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4504

Hazrat Ata' reports that Hazrat Ibn Zubair offered prayer and after offering two rak'ahs he finished the prayer with salam. Then he went near Hajr-e-Aswad and kissed it. When people glorified Allah, he came back and performed two prostrations of forgetfulness. Ata' says, "I mentioned this to Ibn Abbas. He said, 'What a great man Ibn Zubair is! He did not deviate from the Sunnah of his Prophet.'"

حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ حضرت ابن زبیر نے نماز پڑھائی اور دو رکعت پڑھ کر سلام پھیر دیا۔ پھر حجراسود کے پاس جا کر اس کا استلام کیا۔ لوگوں نے تسبیح کہی تو وہ واپس آگئے اور دو سجدے کئے۔ عطاء کہتے ہیں کہ میں نے اس بات کا ذکر حضرت ابن عباس سے کیا تو انھوں نے فرمایا کہ ابن زبیر کے کیا کہنے ! وہ اپنے نبی کی سنت سے دور نہیں ہوئے۔

Hazrat Ata farmate hain keh Hazrat Ibn Zubair ne namaz parhai aur do rakat parh kar salam pher diya. Phir Hajar Aswad ke pass ja kar iska istalaam kiya. Logon ne tasbeeh kahi to woh wapis aa gaye aur do sajday kiye. Ata kehte hain keh maine is baat ka zikar Hazrat Ibn Abbas se kiya to unhon ne farmaya keh Ibn Zubair ke kya kehne! Woh apne Nabi ki sunnat se door nahi huye.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : « صَلَّى ابْنُ الزُّبَيْرِ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ ، فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ فَرَجَعَ ، فَأَتَمَّ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ». قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : « لِلَّهِ أَبُوهُ مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ »