3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who dislikes turning around during prayer
مَنْ كَرِهَ الْإِلْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4535
Hazrat Abu Darda' states that "O people! Avoid getting distracted in prayer, because prayer is not valid with distractions. If your attention wanders even in Nafl prayer, do not let your thoughts scatter in Fard prayer."
حضرت ابو الدرداء فرماتے ہیں کہ اے لوگو ! نماز میں ادھر ادھر متوجہ ہونے سے بچو، اس لیے کہ ادھر ادھر متوجہ ہونے سے نماز نہیں ہوتی، اگر نفل نماز میں تمہارا دھیان بٹ بھی جائے تو فرض میں اپنے خیالات کو منتشر نہ ہونے دو ۔
Hazrat Abu al-Darda farmate hain keh aye logo namaz mein idhar udhar mutawajja hone se bacho is liye keh idhar udhar mutawajja hone se namaz nahin hoti agar nafl namaz mein tumhara dhyan bat bhi jaye to farz mein apne khayalat ko muntashir na hone do.
حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَيَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ السَّهْمَيِّ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : « أَيُّهَا النَّاسُ ، إِيَاكَمْ وَالْإِلْتُفَاتَ فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِلْمُلْتَفِتِ ، وَإِنْ غُلِبْتُمْ عَلَى تَطَوُّعٍ ، فَلَا تُغْلِبُوَا عَلَى الْمَكْتُوبَةِ »