3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who dislikes turning around during prayer
مَنْ كَرِهَ الْإِلْتِفَاتَ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4544
Hazrat Hassan narrates that Hazrat Abu Hurairah said in his last illness, "Make me sit up, I have a trust with me from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). You (peace and blessings of Allah be upon him) said that do not turn here and there in prayer, if for some reason you have to do so, then avoid it at all costs during the obligatory prayer."
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے اپنے مرض الوفات میں فرمایا کہ مجھے بٹھا دو ، میرے پاس رسول اللہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ایک امانت ہے۔ آپ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تھا کہ نماز میں ادھر ادھر متوجہ مت ہونا، اگر کسی وجہ سے تمہیں ایسا کرنا ہی پڑے تو فرض نماز کے دوران ہر حال میں اس سے بچنا۔
Hazrat Hassan farmate hain keh Hazrat Abu Huraira ne apne marz ul wafat mein farmaya keh mujhe bitha do, mere pass Rasul Allah huzur (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki aik amanat hai. Aap huzur (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha keh namaz mein idhar udhar mutwaja mat hona, agar kisi waja se tumhein aisa karna hi paray to farz namaz ke doran har haal mein is se bachna.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الَنَّاجِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ فِي مَرَضِهِ : أَقْعِدُونِي فَإِنَّ عِنْدِي وَدِيعَةً أَوْدَعَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ : « لَا يَلْتَفِتْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلَا فَفِي غَيْرِ مَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ »