4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
The lightening of the prayer, who used to lighten it
التَّخْفِيفُ فِي الصَّلَاةِ مَنْ كَانَ يُخَفِّفُهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘uthmān bn abī al-‘āṣ | Uthman ibn Abi al-'As al-Thaqafi | Companion |
| mūsá bn ṭalḥah | Musa bin Talha al-Qurashi | Thiqa (Trustworthy) |
| ‘amrūun bn ‘uthmān bn mūhbin | Amr ibn Uthman al-Qurashi | Trustworthy |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ | عثمان بن أبي العاص الثقفي | صحابي |
| مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ | موسى بن طلحة القرشي | ثقة |
| عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ مُوهبٍ | عمرو بن عثمان القرشي | ثقة |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4659
Hazrat Usman bin Abi Al-'Aas narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "Lead the prayer of your people, and whoever leads the prayer of any people, he should keep the prayer short, because among the people there are weak, old and those who are in a hurry for some work. However, when you pray alone, then make it as long as you wish."
حضرت عثمان بن ابی العاص فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے فرمایا کہ اپنی قوم کی امامت کرو، اور جو کوئی کسی قوم کی امامت کرے اسے چاہیے کہ مختصر نماز پڑھائے، کیونکہ لوگوں میں کمزور، بوڑھے اور کسی کام کی جلدی میں مبتلا آدمی بھی ہوتے ہیں۔ البتہ جب تم اکیلے نماز پڑھو تو جتنی مرضی چاہو لمبی کرلو۔
Hazrat Usman bin Abi al Aas farmate hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se farmaya ke apni qaum ki imamat karo, aur jo koi kisi qaum ki imamat kare use chahie ke mukhtasar namaz parhaye, kyunki logon mein kamzor, buddhe aur kisi kaam ki jaldi mein mubtala aadmi bhi hote hain. Albatta jab tum akele namaz parho to jitni marzi chaho lambi karlo.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَهُ : أُمَّ قَوْمَكَ وَمَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ فَإِنَّ فِيهِمِ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ فَإِذَا صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ فَصَلِّ كَيْفَ شِئْتَ