4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
The lightening of the prayer, who used to lighten it
التَّخْفِيفُ فِي الصَّلَاةِ مَنْ كَانَ يُخَفِّفُهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘adī bn ḥātimin | Adi ibn Hatim al-Tai | Companion |
| muḥillun al-ṭā’ī | Mahl bin Khalifa Al-Ta'i | Trustworthy |
| yaḥyá bn al-walīd bn al-musayyar al-ṭā’ī | Yahya ibn al-Walid al-Ta'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| zayd bn ḥubābin | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ | عدي بن حاتم الطائي | صحابي |
| مُحِلٌّ الطَّائِيُّ | محل بن خليفة الطائي | ثقة |
| يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُسَيَّرِ الطَّائِيِّ | يحيى بن الوليد الطائي | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4663
Hazrat Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) narrates that whoever leads us in prayer should perform the bowing (ruku') and prostration (sujud) completely, because amongst us are the weak, the elderly, those in a hurry to work, the sick, and travelers. We used to pray like this with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) as well.
حضرت عدی بن حاتم فرماتے ہیں کہ جو ہماری امامت کرائے وہ رکوع اور سجود کو پوری طرح کرے، کیونکہ ہم میں کمزور، بوڑھے، کسی کام کی جلدی میں مبتلا، مریض اور مسافر لوگ ہوتے ہیں۔ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ بھی ایسی ہی نماز پڑھا کرتے تھے۔
Hazrat Adi bin Hatim farmate hain ke jo hamari imamat karaye woh ruku aur sijda ko poori tarah kare, kyunki hum mein kamzor, budhe, kisi kaam ki jaldi mein mubtala, mariz aur musafir log hote hain. Hum Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath bhi aisi hi namaz parha karte the.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُسَيَّرِ الطَّائِيِّ ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحِلٌّ الطَّائِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قَالَ : إِنَّ مَنْ أَمَّنَا فَلْيُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَإِنَّ فِينَا الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَالْمَرِيضَ وَالْعَابِرَ سَبِيلٍ وَذَا الْحَاجَةِ هَكَذَا كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ