4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
Regarding a man who forgets all the prayers
فِي الرَّجُلِ يَنْسَى الصَّلَوَاتِ جَمِيعًا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4729
Hazrat Hammad bin Farwah narrates: Once I relieved myself but forgot to perform ablution. Subsequently, I offered the prayers of Zuhr, Asr, and Maghrib. Later, I realized that I had offered these prayers without ablution. I inquired about this matter from Hazrat Ata, Hazrat Mujahid, and Hazrat Saeed bin Jubair. They all instructed me to perform ablution and repeat all those prayers, offering the earliest prayer first.
حضرت حماد بن فروہ فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ میں نے استنجا کیا اور میں وضو کرنا بھول گیا۔ پھر میں نے ظہر، عصر اور مغرب کی نماز ادا کی۔ پھر مجھے یاد آیا کہ یہ نمازیں تو میں نے بغیر وضو کے پڑھی ہیں۔ میں نے اس بارے میں حضرت عطاء، حضرت مجاہد اور حضرت سعید بن جبیر سے سوال کیا تو سب نے فرمایا کہ وضو کرو اور ان سب نمازوں کو دوبارہ پڑھو اور جو نماز پہلے ہے اسے پہلے ادا کرو۔
Hazrat Hammad bin Farwah farmate hain keh aik martaba maine istinja kiya aur main wuzu karna bhul gaya. Phir maine Zuhr, Asr aur Maghrib ki namaz ada ki. Phir mujhe yaad aaya keh yeh namazen to maine baghair wuzu ke parhi hain. Maine is baare mein Hazrat Ata, Hazrat Mujahid aur Hazrat Saeed bin Jubair se sawal kiya to sab ne farmaya keh wuzu karo aur in sab namaazon ko dobara parho aur jo namaz pehle hai usay pehle ada karo.
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ فَرْوَةَ ، قَالَ : أَهْرَقْتُ الْمَاءُ فَنَسِيتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ فَصَلَّيْتُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ فَذَكَرْتُ أَنِّي صَلَّيْتُهَا عَلَى غَيْرِ طُهْرٍ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ سَأَلْتُ عَطَاءً وَمُجَاهِدًا قَالَ جَعْفَرُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ : وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَكُلُّهُمْ قَالُوا لَهُ : تَوَضَّأَ وَأَعِدْ صَلَاتَكَ الْآنَ تَبْدَأُ بِالْأُولَى فَالْأُولَى