4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
Regarding a man who forgets all the prayers
فِي الرَّجُلِ يَنْسَى الصَّلَوَاتِ جَمِيعًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū bakrah | Nufai' ibn Masruh al-Thaqafi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو بَكْرَةَ | نفيع بن مسروح الثقفي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4730
Hazrat Abu Bakra's slave narrated that once Hazrat Abu Bakra entered a garden, took a round and started observing it. Due to this engagement, he forgot Asr prayer until the sun began to set, and he remembered the prayer. He performed ablution and sat down. When the sun set, he first offered Asr prayer and then Maghrib.
حضرت ابو بکرہ کے ایک مولیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو بکرہ ایک باغ میں داخل ہوئے، اس میں چکر لگایا اور اسے دیکھنے لگے۔ اس مصروفیت میں وہ عصر کی نماز بھول گئے، یہاں تک کہ جب سورج غروب ہونے لگا تو انھیں نماز یاد آئی، انھوں نے وضو کیا اور بیٹھ گئے۔ جب سورج غروب ہوگیا تو انھوں نے پہلے عصر کی نماز پڑھی پھر مغرب کی۔
Hazrat Abu Bakra ke aik moosa farmate hain ke Hazrat Abu Bakra aik bagh mein dakhil hue, us mein chakar lagaya aur use dekhne lage. Is masrofiat mein woh asr ki namaz bhul gaye, yahan tak ke jab sooraj ghurub hone laga to unhein namaz yaad aayi, unhon ne wazu kiya aur baith gaye. Jab sooraj ghurub hogaya to unhon ne pehle asr ki namaz parhi phir maghrib ki.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ مَوْلًى ، لِأَبِي بَكْرَةَ قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرَةَ بُسْتَانًا فَطَافَ فِيهِ وَنَظَرَ إِلَيْهِ وَنَسِيَ صَلَاةَ الْعَصْرِ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ فَلَمَّا ذَكَرَهَا تَوَضَّأَ وَجَلَسَ فَلَمَّا وَجَبَتْ قَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ