4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
A man forgets the prayer or sleeps through it
الرَّجُلُ يَنْسَى الصَّلَاةَ أَوْ يَنَامُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| ‘abd al-raḥman bn abī ‘alqamah | Abd al-Rahman ibn Abi Ulaqma al-Thaqafi | Disputed Companionship |
| jāmi‘ bn shaddādin | Jamil ibn Shaddad al-Muharbi | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ghundarun | Muhammad bin Ja'far Al-Hudhali | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ | عبد الرحمن بن أبي علقمة الثقفي | مختلف في صحبته |
| جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ | جامع بن شداد المحاربي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| غُنْدَرٌ | محمد بن جعفر الهذلي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4736
Hazrat Abdullah bin Masood narrates that when we were returning from Hudaybiyah with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), we stopped at a sandy place. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Who will wake us up?" Hazrat Bilal submitted, "I will wake you up." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Then we should sleep." So, everyone went to sleep and kept sleeping until the sun rose. Then some people woke up, including so-and-so and Hazrat Umar. We said, "Let's talk." Then the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) also woke up and said, "Continue doing what you were doing." So, we did the same, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This is the ruling for the one who sleeps through the prayer time or forgets it."
حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ جب ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ حدیبیہ سے واپس آرہے تھے تو ہم نے ایک ریتلی زمین پر پڑاؤ ڈالا۔ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ ہمیں کون جگائے گا ؟ حضرت بلال نے عرض کیا کہ میں جگاؤں گا۔ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا تو پھر ہم سو جاتے ہیں۔ چنانچہ سب لوگ سو گئے اور سوئے رہے یہاں تک کہ سورج طلوع ہوگیا۔ پھر کچھ لوگ اٹھے جن میں فلاں فلاں اور حضرت عمر بھی تھے۔ ہم نے کہا کہ چلو بات کرو۔ پھر نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بھی بیدار ہوئے اور فرمایا کہ جس طرح تم کررہے تھے کرتے رہو۔ چنانچہ ہم نے ایسا ہی کیا اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ جو شخص نماز کے وقت سو جائے یا بھول جائے اس کے لیے یہی حکم ہے۔
Hazrat Abdullah bin Masood farmate hain keh jab hum Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Hudaibiya se wapas aa rahe thay toh hum ne aik retli zameen per paradao dala. Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh humain kaun jagaye ga? Hazrat Bilal ne arz kiya keh main jagaunga. Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya toh phir hum so jate hain. Chunancha sab log so gaye aur soye rahe yahan tak keh sooraj taloo hogaya. Phir kuch log uthe jin mein falan falan aur Hazrat Umar bhi thay. Hum ne kaha keh chalo baat karo. Phir Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) bhi bedar huye aur farmaya keh jis tarah tum kar rahe thay karte raho. Chunancha hum ne aisa hi kiya aur Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh jo shakhs namaz ke waqt so jaye ya bhool jaye us ke liye yahi hukum hai.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي عَلْقَمَةَ ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَذَكَرُوا أَنَّهُمْ نَزَلُوا دَهَاسًا مِنَ الْأَرْضِ يَعْنِي بِالدَّهَاسِ : الرَّمْلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مَنْ يَكْلَؤُنَا فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِذًا نَنَامُ قَالَ : فَنَامُوا حَتَّى طَلَعَتْ عَلَيْهِمِ الشَّمْسُ قَالَ : فَاسْتَيْقَظَ نَاسٌ فِيهِمْ فُلَانٌ وَفُلَانٌ وَفِيهِمْ عُمَرُ فَقُلْنَا : اهْضِبُوا يَعْنِي تَكَلَّمُوا قَالَ فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ : افْعَلُوا كَمَا كُنْتُمْ تَفْعَلُونَ قَالَ كَذَلِكَ لِمَنْ نَامَ أَوْ نَسِيَ