4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
A man forgets the prayer or sleeps through it
الرَّجُلُ يَنْسَى الصَّلَاةَ أَوْ يَنَامُ عَنْهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4737
Abu Hurairah narrated that we camped with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) during the last part of a night. None of us woke up in the morning until the sun had risen. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to us, "Let each of you take hold of his mount and get out of this place." Then he called for water, performed ablution, and prostrated twice. Then the Iqamah (call for prayer) was given and he prayed.
حضرت ابوہریرہ کہتے ہیں کہ ایک رات کے آخری حصہ میں ہم نے نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ پڑاؤ ڈالا، صبح ہم میں سے کوئی بیدار نہ ہوا یہاں تک کہ سورج طلوع ہوگیا۔ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہم سے فرمایا کہ ہر شخص اپنی سواری کو پکڑ کر اس جگہ سے نکل جائے۔ پھر آپ نے پانی منگوا کر وضو فرمایا اور دو سجدے کئے۔ پھر نماز کے لیے اقامت کہی گئی اور آپ نے نماز پڑھائی۔
Hazrat Abu Huraira kehte hain ke aik raat ke aakhri hissa mein hum ne Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath padao dala, subah hum mein se koi bedaar na hua yahan tak ke sooraj talu hogaya. Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hum se farmaya ke har shakhs apni sawari ko pakar kar is jagah se nikal jaye. Phir aap ne pani mangwa kar wuzu farmaya aur do sajda kiye. Phir namaz ke liye iqamat kahi gai aur aap ne namaz parhayi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ عَرَّسْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى آذَتْنَا الشَّمْسُ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ثُمَّ لْيَتَنَحَّ عَنْ هَذَا الْمَنْزِلِ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى