4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
A man forgets the prayer or sleeps through it
الرَّجُلُ يَنْسَى الصَّلَاةَ أَوْ يَنَامُ عَنْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Wahb ibn Wahb al-Suwai | Companion |
| ‘awn bn abī juḥayfah | Awn ibn Abi Juhayfah al-Suwai | Trustworthy |
| ‘abd al-jabbār bn ‘abbāsin | Abd al-Jabbar ibn al-Abbas al-Shabami | Truthful, Shiite |
| al-faḍl bn dukaynin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | وهب بن وهب السوائي | صحابي |
| عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ | عون بن أبي جحيفة السوائي | ثقة |
| عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبد الجبار بن العباس الشبامي | صدوق يتشيع |
| الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4738
Hazrat Abu Juhaifa narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said in this journey in which everyone slept and the sun rose, "You were in a state of death, Allah Almighty returned your souls inside you. Whoever falls asleep at the time of prayer or forgets to pray, then when he wakes up and when he remembers it, he should pray it."
حضرت ابو جحیفہ کہتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس سفر میں جس میں سب سوئے رہ گئے اور سورج طلوع ہوگیا تھا ، فرمایا ” تم مردہ حالت میں تھے، اللہ تعالیٰ نے تمہارے اندر تمہاری روحوں کو واپس لوٹایا۔ جو نماز کے وقت سو جائے یا اسے نماز پڑھنا بھول جائے تو جب جاگے اور جب اسے یاد آئے اس وقت پڑھ لے۔
Hazrat Abu Juhaifa kehte hain ke Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne iss safar mein jis mein sab soye rahe aur sooraj taloo ho gaya tha, farmaya ” Tum murda halat mein thay, Allah Ta’ala ne tumhare andar tumhari rohon ko wapas lotaya. Jo namaz ke waqt so jaye ya use namaz parhna bhool jaye to jab jage aur jab use yaad aaye us waqt parh le.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ⦗ص:٤١٢⦘ فِي سَفَرِهِ الَّذِي نَامُوا فِيهِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْكُمْ أَرْوَاحَكُمْ فَمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ أَوْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا وَإِذَا اسْتَيْقَظَ