4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
Regarding a man who prays with the people Dhuhr and Asr
فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي بِالْقَوْمِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4768
Hazrat Ibad bin Mansoor said that I went to the mosque and saw that people had not yet prayed the Zuhr prayer. I started praying nafl while waiting for Zuhr. Meanwhile, the congregation was held. When they finished praying, I found out that it was the Asr prayer. So I prayed my Zuhr prayer again. Then I prayed the Asr prayer. Then I went to Hazrat Hasan and asked him about this issue, and he ordered me to do the same as I had done.
حضرت عباد بن منصور کہتے ہیں کہ میں جامع مسجد حاضر ہوا، میں نے دیکھا کہ لوگوں نے ابھی ظہر کی نماز نہیں پڑھی ہے۔ میں ظہر کے انتظار میں نفل پڑھنے لگا اتنے میں جماعت کھڑی ہوگئی۔ جب انھوں نے نماز پڑھ لی تو مجھے معلوم ہوا کہ یہ عصر کی نماز تھی۔ چنانچہ میں نے پھر اپنی ظہر کی نماز ادا کی۔ پھر عصر کی نماز پڑھی۔ پھر میں حضرت حسن کے پاس آیا اور ان سے اس مسئلہ کے متعلق دریافت کیا تو انھوں نے مجھے اسی کا حکم دیا جو میں نے کیا تھا۔
Hazrat Abbad bin Mansoor kehty hain ke mein jame masjid hazir hua, maine dekha ke logon ne abhi zohar ki namaz nahin parhi hai. Mein zohar ke intezar mein nafal parhne laga itne mein jamaat khari hogayi. Jab unhon ne namaz parh li to mujhe maloom hua ke yeh asr ki namaz thi. Chunancha maine phir apni zohar ki namaz ada ki. Phir asr ki namaz parhi. Phir mein Hazrat Hassan ke pass aaya aur un se is masle ke mutalliq daryaft kiya to unhon ne mujhe isi ka hukum diya jo maine kiya tha.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ ، قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ وَأَنَا أَرَى أَنَّهُمْ لَمْ يُصَلُّوا الظُّهْرَ فَقُمْتُ أَتَطَوَّعُ حَتَّى أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمَّا صَلَّوْا إِذَا هِيَ الْعَصْرُ فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ بِهِمِ الظُّهْرَ ثُمَّ صَلَّيْتُ الْعَصْرَ ثُمَّ أَتَيْتُ الْحَسَنَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَأَمَرَنِي بِمِثْلِ الَّذِي صَنَعْتُ