4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ
A man is standing praying and hears the Iqamah and has already prayed
الرَّجُلُ يَكُونُ قَائِمًا فَيُصَلِّي فَيَسْمَعُ الْإِقَامَةَ وَقَدْ صَلَّى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 4857
Hazrat Abu Ishaq states that I was standing with Hazrat Abdullah bin Masood. He was offering prayer and reciting Surah An-Noor in it. In the meantime, the Mu'adhdhin pronounced Iqamah. He performed Ruku and Sajdah, then sat down and recited Tashahhud. Then he stood up with the Imam and started from where he had reached.
حضرت ابو اسحاق فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن معقل کے ساتھ کھڑا تھا۔ وہ نماز پڑھ رہے تھے اور نماز میں سورة النور کی تلاوت کررہے تھے۔ اتنے میں مؤذن نے اقامت کہہ دی، انھوں نے رکوع کیا اور سجدہ کیا، پھر بیٹھ گئے اور تشہد پڑھی۔ پھر امام کے ساتھ کھڑے ہوگئے اور وہاں سے شروع کیا جہاں تک پہنچے تھے۔
Hazrat Abu Ishaq farmate hain keh main Hazrat Abdullah bin Maqal ke sath khara tha. Wo namaz parh rahe thay aur namaz mein Surah Al-Noor ki tilawat kar rahe thay. Itne mein moazzin ne iqamat keh di, unhon ne ruku kiya aur sijda kiya, phir baith gaye aur tashahhud parhi. Phir imam ke sath khare hogaye aur wahan se shuru kiya jahan tak pahunche thay.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : ثنا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : كُنْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَيَقْرَأُ فِي سُورَةِ النُّورِ فَأَقَامَ الْمُؤَذِّنُ فَرَكَعَ وَسَجَدَ ثُمَّ جَلَسَ فَتَشَهَّدَ ثُمَّ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ فَأَخَذَ مِنْ حَيْثُ انْتَهَى