4.
Book in the Mosque from the Quran or Others
٤-
‌الْكِتَابُ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْقُرْآنِ أَوْ غَيْرِهِ


Regarding killing a scorpion during prayer

‌فِي قَتْلِ الْعَقْرَبِ فِي الصَّلَاةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 4969

Sulaiman bin Musa narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man praying while sitting down. He asked him, "Why are you praying sitting down?" He said, "I have been stung by a scorpion." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "When you see a scorpion in prayer, take hold of your left shoe and hit it."

حضرت سلیمان بن موسیٰ کہتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو دیکھا جو بیٹھ کر نماز پڑھ رہا تھا۔ آپ نے اس سے پوچھا کہ تم بیٹھ کر کیوں نماز پڑھ رہے ہو ؟ اس نے کہا کہ مجھے بچھو نے ڈس لیا ہے۔ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ جب تمہیں نماز میں بچھو نظر آئے تو اپنی بائیں جوتی پکڑ کر اسے مار دو ۔

Hazrat Suleman bin Moosa kehte hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aik aadmi ko dekha jo beth kar namaz parh raha tha. Aap ne us se poocha keh tum beth kar kyun namaz parh rahe ho? Us ne kaha keh mujhe bichhu ne dass liya hai. Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya keh jab tumhein namaz mein bichhu nazar aaye to apni bayen jooti pakar kar use maar do.

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ رَأَى نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يُصَلِّي جَالِسًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِمَ تُصَلِّي جَالِسًا ؟ فَقَالَ : إِنَّ عَقْرَبًا لَسَعَتْنِي قَالَ : فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ عَقْرَبًا وَإِنْ كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَأْخُذْ نَعْلَهُ الْيُسْرَى فَلْيَقْتُلْهَا بِهَا