5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
The imam, when he sits on the pulpit, greets
الْإِمَامُ إِذَا جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ يُسَلِّمُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| mujālidun | Mujalid ibn Sa'id al-Hamdani | Weak in Hadith |
| abū usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| مُجَالِدٌ | مجالد بن سعيد الهمداني | ضعيف الحديث |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5195
Hazrat Shabi narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to grace the pulpit on Friday, he would turn towards the people and say "Assalamu Alaikum" (peace be upon you). Then he would praise and glorify Allah, and recite some verses from the Holy Quran. Then he would sit down, and then stand up again and deliver the sermon. Hazrat Abu Bakr and Hazrat Umar used to do the same.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب جمعہ کے دن منبر پر جلوہ افروز ہوتے تو لوگوں کی طرف رخ کرکے السلام علیکم کہتے۔ پھر اللہ تعالیٰ کی حمد وثناء بیان فرماتے، اور کسی سورت کی تلاوت کرتے۔ پھر بیٹھ جاتے اور پھر کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرماتے۔ حضرت ابوبکر اور حضرت عمر بھی یونہی کیا کرتے تھے۔
Hazrat Shabi farmate hain keh Nabi Pak (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab jumma ke din mimbar par jalwa afroz hote to logon ki taraf rukh karke Assalamu Alaikum kehte. Phir Allah Ta'ala ki hamd o sana bayan farmate, aur kisi surat ki tilawat karte. Phir baith jate aur phir kharay ho kar khutba irshad farmate. Hazrat Abu Bakar aur Hazrat Umar bhi yunhi kya karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، اسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ فَقَالَ : « السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، وَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ ، وَيَقْرَأُ سُورَةً ، ثُمَّ يَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ ، ثُمَّ يَنْزِلُ » وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يَفْعَلَانِهِ "