5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Regarding a man who delivers the sermon and gestures with his hand
فِي الرَّجُلِ يَخْطُبُ يُشِيرُ بِيَدِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5208
Sha'bah said: I asked Ibn Harb about how Nu'man used to deliver sermons. He said: He used to gesture with his hand. When Dhahak bin Qais delivered sermons, he used to put his hand over his mouth.
حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سماک بن حرب سے پوچھا کہ حضرت نعمان خطبہ کیسے دیا کرتے تھے ؟ انھوں نے فرمایا کہ وہ اپنے ہاتھ سے اشارہ کیا کرتے تھے۔ حضرت ضحاک بن قیس جب خطبہ دیتے تو اپنے ہاتھ کو اپنے منہ پر رکھا کرتے تھے۔
Hazrat Shubah kehte hain ke maine Hazrat Samak bin Harb se poocha ke Hazrat Numan khutba kaise diya karte the? Unhon ne farmaya ke woh apne hath se ishara kiya karte the. Hazrat Zuhak bin Qais jab khutba dete to apne hath ko apne munh par rakha karte the.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : كَيْفَ كَانَ يَخْطُبُ النُّعْمَانُ ؟ قَالَ : « كَانَ يَلْمَعُ بِيَدِهِ » قَالَ : « وَكَانَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِذَا خَطَبَ ضَمَّ يَدَهُ عَلَى فِيهِ »