5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Regarding a man who delivers the sermon and gestures with his hand
فِي الرَّجُلِ يَخْطُبُ يُشِيرُ بِيَدِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umārah bn ruwaybah | Amr ibn Rabi'ah al-Thaqafi | Companion |
| ḥuṣaynin | Al-Husayn ibn Abdur-Rahman As-Sulami | Trustworthy, Precise |
| ibn drīs | Abdullah ibn Idris al-Awdi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ | عمارة بن رويبة الثقفي | صحابي |
| حُصَيْنٍ | الحصين بن عبد الرحمن السلمي | ثقة متقن |
| ابْنُ إدْرِيسَ | عبد الله بن إدريس الأودي | ثقة حجة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5209
Hazrat Ammarah bin Rueiba saw Bishr bin Marwan standing on the pulpit, raising both his hands. Seeing this, he said, "May Allah destroy both his hands, I have seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that he used to gesture only this much in the sermon." Saying this, he pointed with his index finger.
حضرت عمارہ بن رویبہ نے بشر بن مروان کو دیکھا کہ وہ منبر پر کھڑا اپنے دونوں ہاتھوں کو بلند کررہا ہے۔ انھوں نے اسے دیکھ کر فرمایا کہ اللہ ان دونوں ہاتھوں کو تباہ کرے، میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا کہ آپ خطبہ میں صرف اتنا اشارہ کیا کرتے تھے ۔ یہ کہہ کر انھوں نے انگشت شہادت سے اشارہ کرکے دکھایا۔
Hazrat Ammarah bin Ruwaibah ne Bashar bin Marwan ko dekha keh woh mimbar par khara apne donon hathon ko buland kar raha hai. Unhon ne usey dekh kar farmaya keh Allah inn donon hathon ko tabah kare, main ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko dekha keh aap khutbah mein sirf itna ishara kiya karte thay. Yeh keh kar unhon ne ungli shahadat se ishara karke dikhaya.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ ، رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، " لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ : هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ "