5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Regarding a man who hears another speaking on Friday
فِي الرَّجُلِ يَسْمَعُ الرَّجُلَ يَتَكَلَّمُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5218
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar saw a man talking during the Friday sermon. He (Hazrat Ibn Umar) threw a pebble at him. When he (the man) looked towards him (Hazrat Ibn Umar), he put his hand on his mouth, gesturing to him to be quiet.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر نے ایک آدمی کو دیکھا کہ وہ جمعہ کے دن دورانِ خطبہ گفتگو کررہا تھا۔ آپ نے اسے کنکری ماری جب اس نے ان کی طرف دیکھا تو انھوں نے اپنا ہاتھ اپنے منہ پر رکھ کر اسے چپ ہونے کا اشارہ کیا۔
Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Ibn Umar ne ek aadmi ko dekha keh wo jumma ke din dauran khutba guftgu kar raha tha. Aap ne use kankri maari jab us ne un ki taraf dekha to unhon ne apna hath apne munh par rakh kar use chup hone ka ishara kiya.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، « أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَتَكَلَّمُ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَرَمَاهُ بِحَصًى ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى فِيهِ »