1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On how many times to wash in ablution

‌فِي الْوُضُوءِ كَمْ هُوَ مَرَّةً

Musannaf Ibn Abi Shaybah 54

Hazrat Abu Hayyah says that I saw Hazrat Ali performing ablution. He first washed his hands, then washed his face three times, then washed his arms up to the elbows three times, then wiped his head, then washed both his feet up to the ankles, then stood up and drank the remaining water of the ablution. Then he said, "I intended to teach you the way of ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him and his family).".

حضرت ابو حیّہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت علی کو دیکھا کہ وضو کرتے ہوئے انھوں نے پہلے اپنے ہاتھوں کو صاف کیا، پھر تین مرتبہ چہرہ دھویا پھر تین مرتبہ بازو دھوئے، پھر سر کا مسح کیا، پھر دونوں پاؤں ٹخنوں سمیت دھوئے، پھر کھڑے ہوئے اور وضو کا بچا ہوا پانی پی لیا۔ پھر فرمایا کہ میں تمہیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا طریقہ وضو سکھانا چاہتا تھا۔

Hazrat Abu Hayya kehte hain keh maine Hazrat Ali ko dekha keh wazoo karte hue unhon ne pehle apne hathon ko saaf kiya, phir teen martaba chehra dhoya phir teen martaba bazoo dhoye, phir sar ka masah kiya, phir donon paon takhnon samet dhoye, phir kharay hue aur wazoo ka bacha hua pani pee liya. Phir farmaya keh main tumhen Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka tareeqa wazoo sikhana chahta tha.

حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ عَلِيًّا « تَوَضَّأَ ، فَأَنْقَى كَفَّيْهِ ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ وَضُوئِهِ »، ثُمَّ قَالَ : « إِنَّمَا أَرَدْتُ أَنْ أُرِيكُمْ طَهُورَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ »