5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
The hour hoped for on Friday
السَّاعَةُ الَّتِي تُرْجَى يَوْمَ الْجُمُعَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5471
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Day of Jummah is like the Day of Arafat. In it, there is an hour in which the doors of mercy are opened. In it, there is an hour in which whatever a servant asks Allah, the Exalted, He grants it to him." It was asked from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "Which hour is that?" She said, "When the Mu'adhdhin calls the Adhan of Fajr."
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ جمعہ کا دن یوم عرفہ کی طرح ہے، اس میں ایک گھڑی ایسی ہے جس میں رحمت کے دروازے کھول دیئے جاتے ہیں۔ اس میں ایک گھڑی ایسی ہے کہ اس میں بندہ اللہ تعالیٰ سے جس چیز کا بھی سوال کرتا ہے وہ اسے عطا کردی جاتی ہے۔ حضرت عائشہ سے پوچھا گیا کہ وہ کون سی گھڑی ہے ؟ انھوں نے فرمایا جب مؤذن فجر کی اذان دیتا ہے۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh juma ka din Yom e Arafah ki tarah hai, is mein ek ghari aisi hai jis mein rehmat ke darwaze khol diye jate hain. Is mein ek ghari aisi hai keh is mein banda Allah ta'ala se jis cheez ka bhi sawal karta hai wo use ata kardi jati hai. Hazrat Ayesha se poocha gaya keh wo kaun si ghari hai? Unhon ne farmaya jab moazzin fajr ki azan deta hai.
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ سِنَانِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ نُبَلَ بِنْتِ بَدْرٍ ، عَنْ سَلَامَةَ بِنْتِ أَقْعَا ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : « إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِثْلُ يَوْمِ عَرَفَةَ ، تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الرَّحْمَةِ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ الْعَبْدُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ » قِيلَ : وَأَيَّةُ سَاعَةٍ ؟ قَالَتْ : « إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ »