5.
Book of Friday
٥-
‌كِتَابُ الْجُمُعَةِ


Regarding stepping over people's necks on Friday

‌فِي تَخَطِّي الرِّقَابِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 5474

Hazrat Mukheerah narrated that the example of a person who walks between the rows of people while the Imam is delivering the Khutbah on Friday is like that of a person who places one foot in fire and then the other.

حضرت مخیمرہ فرماتے ہیں کہ اس شخص کی مثال جو جمعہ کے دن امام کے خطبہ کے دوران لوگوں کی گردنیں پھلانگتا ہوا آئے اس شخص کی سی ہے جو آگ میں ایک قدم رکھ رہا ہو اور ایک قدم اٹھا رہا ہو۔

Hazrat Mugheera farmate hain ke iss shakhs ki misal jo jumma ke din Imam ke khutba ke doran logon ki gardanein phalangta hua aaye uss shakhs ki si hai jo aag mein ek kadam rakh raha ho aur ek kadam utha raha ho.

حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، قَالَ : « مَثَلُ الَّذِي يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ ، كَالرَّافِعِ قَدَمَيْهِ فِي النَّارِ ، وَوَاضِعِهِمَا فِي النَّارِ »