5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
The imam delaying the Friday prayer until its time passes
الْجُمُعَةُ يُؤَخِّرُهَا الْإِمَامُ حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5486
Hazrat Abu Bakr bin Amr bin Atba Zuhri narrates that Hajj delayed the Friday prayer. When he offered the prayer, Hazrat Abu Jahifa also prayed with him and then offered two rak'ahs after it. Then he said, "O Abu Bakr! I bear witness to you that this is the afternoon prayer."
حضرت ابوبکر بن عمرو بن عتبہ زہری فرماتے ہیں کہ حجاج نے جمعہ کو مؤخر کیا، جب اس نے نماز پڑھائی تو حضرت ابوجحیفہ نے اس کے ساتھ بھی نماز پڑھی اور پھر بعد میں دو رکعتیں بھی پڑھیں۔ پھر فرمایا اے ابوبکر ! میں تمہیں گواہ بناتا ہوں کہ یہ عصر کی نماز ہے۔
Hazrat Abu Bakr bin Amro bin Utbah Zuhri farmate hain ki Hajjaj ne juma ko moakhir kya, jab us ne namaz parhai to Hazrat Abu Juhaifa ne uske sath bhi namaz parhi aur phir baad mein do rakaten bhi parhin. Phir farmaya aye Abu Bakr! mein tumhen gawah banata hun ki yah Asr ki namaz hai.
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُتْبَةَ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : " أَخَّرَ الْحَجَّاجُ ، الْجُمُعَةَ ، فَلَمَّا صَلَّاهَا مَعَهُ أَبُو جُحَيْفَةَ ، ثُمَّ قَامَ ، فَوَصَلَهَا بِرَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أُشْهِدُكَ أَنَّهَا الْعَصْرُ "