5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Who permitted leaving the Friday prayer
مَنْ رَخَّصَ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5525
Hazrat Nafi' narrates that a son of Hazrat Saeed bin Zaid used to live on his land in 'Aqiq, which was many miles away from Madinah. One day, he met Hazrat Ibn Umar on the morning of Friday and mentioned a complaint to him. Hazrat Ibn Umar went with him and missed the Friday prayer.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن زید کے ایک صاحبزادے عقیق میں اپنی زمین پر رہتے تھے۔ جو مدینہ سے کئی میل کے فاصلے پر تھی ایک دن وہ جمعہ کی صبح حضرت ابن عمر سے ملے اور اپنی ایک شکایت کا ذکر کیا۔ حضرت ابن عمر ان کے ساتھ چل پڑے اور جمعہ کی نماز چھوڑ دی۔
Hazrat Nafe farmate hain ke Hazrat Saeed bin Zaid ke aik sahibzade Aqeek mein apni zameen par rehte thay. Jo Madina se kai meel ke fasle par thi. Aik din woh Jumma ki subah Hazrat Ibn Umar se mile aur apni aik shikayat ka zikar kya. Hazrat Ibn Umar un ke sath chal pade aur Jumma ki namaz chhor di.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، « أَنَّ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ نُفَيْلٍ ، كَانَ بِأَرْضٍ لَهُ بِالْعَقِيقِ عَلَى رَأْسِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَأَتَى ابْنَ عُمَرَ ، غَدَاةَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَذَكَرَ لَهُ شَكَوَاهُ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ ، وَتَرَكَ الْجُمُعَةَ »