5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Regarding a man who crowds on Friday and cannot pray until the imam finishes
فِي الرَّجُلِ يَزْدَحِمُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَلَا يَقْدِرُ عَلَى الصَّلَاةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5565
Qatadah said, narrating from al-Hasan and Ibrahim, concerning the one who begins the prayer with the Imam on Friday, but is unable to perform the bowing and prostration with him (due to crowding), and in the meantime, the Imam finishes the prayer with the taslim (salutation), "He should pray two rak'ahs on Friday."
حضرت قتادہ اس شخص کے بارے میں جو جمعہ کے دن امام کے ساتھ نماز شروع کرے، لیکن (رش کی وجہ سے) رکوع و سجدہ نہ کرسکے اتنے میں امام سلام پھیر لے ، فرماتے ہیں کہ حضرت حسن اور حضرت ابراہیم فرمایا کرتے تھے کہ وہ جمعہ کے دن دو رکعتیں پڑھے گا۔
Hazrat Qatadah us shakhs ke baare mein jo jumma ke din Imam ke sath namaz shuru kare, lekin (rush ki wajah se) ruku o sijda na karsake utne mein Imam salaam pher le, farmate hain ki Hazrat Hassan aur Hazrat Ibrahim farmaya karte the ki woh jumma ke din do rakatten parhega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، يَقُولُ فِي رَجُلٍ افْتَتَحَ مَعَ الْإِمَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلَا يَقْدِرُ عَلَى رُكُوعِ وَلَا سُجُودٍ حَتَّى صَلَّى الْإِمَامُ ، قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ ، وَإِبْرَاهِيمُ ، يَقُولَانِ : « يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ » يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ