5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Regarding a man who crowds on Friday and cannot pray until the imam finishes
فِي الرَّجُلِ يَزْدَحِمُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَلَا يَقْدِرُ عَلَى الصَّلَاةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5566
It is narrated from Ibn 'Ali that someone asked Hadrat Yunus (may Allah have mercy on him), "What should a person do if he has offered two rak'ahs of Friday prayer but could not perform the prostration before the Imam finished his sermon?" Hadrat Yunus replied, "I have been told by Hadrat Hasan that he should perform two prostrations, then stand up and offer the first rak'ah again."
حضرت ابن علیہ فرماتے ہیں کہ حضرت یونس سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی شخص جمعہ کے دن دو رکوع تو کرلے لیکن امام کے سلام پھیرنے تک سجدے نہ کرسکے تو وہ کیا کرے ؟ حضرت یونس نے فرمایا کہ مجھے حضرت حسن کے حوالے سے بتایا گیا ہے کہ وہ دو سجدے کرے ، پھر کھڑا ہوجائے اور پہلی رکعت کی قضا کرے۔
Hazrat Ibn Alaih farmate hain keh Hazrat Younas se sawal kiya gaya keh agar koi shakhs juma ke din do rakat to karle lekin Imam ke salaam phirne tak sajde na karsake to wo kya kare? Hazrat Younas ne farmaya keh mujhe Hazrat Hassan ke hawale se bataya gaya hai keh wo do sajde kare, phir khara hojae aur pehli rakat ki qaza kare.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، قَالَ : سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَى السُّجُودِ حَتَّى سَلَّمَ الْإِمَامُ ، فَقَالَ : نُبِّئْتُ عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ : « يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَقْضِي الرَّكْعَةَ الْأُولَى »