5.
Book of Friday
٥-
كِتَابُ الْجُمُعَةِ
Regarding a man who crowds on Friday and cannot pray until the imam finishes
فِي الرَّجُلِ يَزْدَحِمُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَلَا يَقْدِرُ عَلَى الصَّلَاةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ الْإِمَامُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5567
Hazrat Ibn e Aun narrates that a man asked Hazrat Naafi that if due to overcrowding I am unable to perform Ruku (bowing) and Sajdah (prostration) properly in Friday prayer then what should I do? He replied that if I were to be in this situation then I would pray with gestures.
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت نافع سے کہا کہ میں اگر رش کی وجہ سے جمعہ کے دن رکوع و سجود نہ کرسکوں تو کیا کروں ؟ انھوں نے فرمایا کہ اگر میرے ساتھ یوں ہو تو میں اشارے سے نماز پڑھوں گا۔
Hazrat Ibn Aun farmate hain keh aik aadmi ne Hazrat Nafi se kaha keh mein agar rush ki wajah se juma ke din ruku o sijda na karsakun to kya karun? Unhon ne farmaya keh agar mere saath yun ho to mein ishare se namaz parhun ga.
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ ، عَنْ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِنَافِعٍ : زُحِمْتُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلَمْ أَقْدِرْ عَلَى الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَقَالَ : « أَمَّا أَنَا ، فَلَوْ كُنْتُ لَأَوْمَأْتُ »