6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Regarding the takbir when going out to the Eid prayer
فِي التَّكْبِيرِ إِذَا خَرَجَ إِلَى الْعِيدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5630
Hazrat Shu'bah said that I was taking Hazrat Ibn Abbas with me on the day of Eid. He heard people saying Takbeer, so he said, "What happened to the people?" I said, "They are saying Takbeer." He said, "Why are they saying Takbeer? Has the Imam said Takbeer?" I said, "No." He said, "Are these people crazy?"
حضرت شعبہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابن عباس کو عید کے دن لے کر جا رہا تھا انھوں نے لوگوں کو تکبیر کہتے ہوئے سنا تو فرمایا لوگوں کو کیا ہوا ؟ میں نے کہا تکبیر کہہ رہے ہیں۔ فرمانے لگے کیوں تکبیر کہہ رہے ہیں ؟ کیا امام نے تکبیر کہہ لی ؟ میں نے کہا نہیں فرمایا یہ پاگل لوگ ہیں کیا ؟
Hazrat Shaba farmate hain ke mein Hazrat Ibn Abbas ko Eid ke din le kar ja raha tha unhon ne logon ko takbeer kehte hue suna to farmaya logon ko kya hua? mein ne kaha takbeer keh rahe hain. Farmane lage kyun takbeer keh rahe hain? kya Imam ne takbeer keh li? mein ne kaha nahin farmaya ye pagal log hain kya?
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : كُنْتُ أَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَوْمَ الْعِيدِ ، فَيَسْمَعُ النَّاسَ يُكَبِّرُونَ ، فَقَالَ : « مَا شَأْنُ النَّاسِ ؟» قُلْتُ : يُكَبِّرُونَ ، قَالَ : « يُكَبِّرُونَ ؟» قَالَ : « يُكَبِّرُ الْإِمَامُ ؟» قُلْتُ : لَا ، قَالَ : « أَمَجَانِينُ النَّاسُ »