1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man cutting his hair, should he perform ablution
الرَّجُلُ يَأْخُذُ مِنْ شَعْرِهِ أَيَتَوَضَّأُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 576
Hazrat Abu Mujlaz narrates that I saw Hazrat Ibn Umar cutting his nails. I asked him, "You have cut your nails but have not performed ablution?" He replied, "How intelligent you are! You are more intelligent than the person whom his family calls intelligent."
حضرت ابو مجلز فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر کو دیکھا کہ انھوں نے ناخن کاٹے۔ میں نے ان سے پوچھا آپ نے اپنے ناخن کاٹے ہیں لیکن وضو نہیں کیا ؟ فرمانے لگے ” تو کتنا عقل مند ہے ! تو اس شخص سے زیادہ عقل مند ہے جسے اس کے گھر والے عقل مند کہتے ہیں۔
Hazrat Abu Majliz farmate hain keh maine Hazrat Ibn Umar ko dekha keh unhon ne nakhun kate. Maine un se poocha aap ne apne nakhun kate hain lekin wazoo nahi kia? Farmane lage “Tu kitna aqal mand hai! Tu us shakhs se ziada aqal mand hai jise uske ghar wale aqal mand kehte hain.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَخَذَ مِنْ أَظْفَارِهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَخَذْتَ مِنْ أَظْفَارِكَ وَلَا تَتَوَضَّأُ ؟، قَالَ : « مَا أَكَيْسَكَ ، أَنْتَ أَكْيَسُ مِمَّنْ سَمَّاهُ أَهْلُهُ كَيِّسًا »