6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Who permitted women to go out to the two Eids
مَنْ رَخَّصَ فِي خُرُوجِ النِّسَاءِ إِلَى الْعِيدَيْنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Atiyya | Umm Atiyya al-Ansariyyah | Sahabiyyah |
| Hafsa | Hafsa bint Sirin al-Ansariyyah | Trustworthy |
| Hisham | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ عَطِيَّةَ | أم عطية الأنصارية | صحابية |
| حَفْصَةَ | حفصة بنت سيرين الأنصارية | ثقة |
| هِشَامٍ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5793
Hazrat Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to go out for the Eid al-Fitr and Eid al-Adha prayers. Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: "We asked, 'What if a woman does not have a large shawl (Jilbab)?' He replied, 'Her sister should share her shawl with her.'"
حضرت ام عطیہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں حکم دیا کہ ہم عید الفطر اور عید الاضحی کی نماز کے لیے جایا کریں۔ حضرت ام عطیہ فرماتی ہیں کہ ہم نے عرض کیا کہ اگر کسی عورت کے پاس بڑی چادر نہ ہو تو وہ کیا کرے ؟ آپ نے فرمایا کہ اس کی بہن اسے اپنی چادر اوڑھا دے۔
Hazrat Umme Atiya farmati hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein hukm diya ke hum Eid-ul-Fitr aur Eid-ul-Adha ki namaz ke liye jaya karein. Hazrat Umme Atiya farmati hain ke humne arz kiya ke agar kisi aurat ke paas badi chadar na ho to wo kya kare? Aap ne farmaya ke uski behen usse apni chadar odha de.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ حَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ، قَالَتْ : « أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَخْرُجَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ » قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ : فَقُلْنَا : أَرَأَيْتَ إِحْدَاهُنَّ لَا يَكُونُ لَهَا جِلْبَابٌ ، قَالَ : « فَتُلْبِسُهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا »