1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ


On how many times to wash in ablution

‌فِي الْوُضُوءِ كَمْ هُوَ مَرَّةً

NameFameRank
jaddih Abdullah bin Amr al-Sahmi Companion
abīh Shu'ayb ibn Muhammad al-Sahmi Truthful, good in hadith
‘amrūun bn shu‘aybin Amr ibn Shu'ayb al-Qurashi Thiqah (Trustworthy)
mūsá bn abī ‘ā’ishah Musa ibn Abi A'isha al-Hamdani Trustworthy, he narrates on a lower level of authority
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
abū usāmah Hammad ibn Usamah al-Qurashi Trustworthy, Firm

Musannaf Ibn Abi Shaybah 58

It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr that once a man asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about the method of ablution, so you called for water and washed the limbs three times each. Then he said: "This is the method of ablution, whoever decreases or increases it, then he is a wrongdoer and a transgressor."

حضرت عبداللہ بن عمرو سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ ایک آدمی نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے وضو کے طریقے کے بارے میں سوال کیا تو آپ نے پانی منگوایا اور تین تین مرتبہ اعضاء کو دھویا۔ پھر فرمایا ” وضو کا یہی طریقہ ہے جو شخص اس سے کمی یا زیادتی کرے تو وہ ظلم اور سرکشی کرنے والا ہے “

Hazrat Abdullah bin Amro se riwayat hai ke ek martaba ek aadmi ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se wuzu ke tareeqay ke baaray mein sawal kiya to aap ne pani mangwaya aur teen teen martaba aaza ko dhoya. Phir farmaya "Wuzu ka yahi tareeqa hai jo shakhs is se kami ya ziyadati kare to woh zulm aur sarkashi karne wala hai"

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدَّةٍ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنِ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : « هَكَذَا الطَّهُورُ ، فِمَنْ زَادَ أَوْ نَقُصَ فَقَدْ تَعَدَّى وَظَلَمَ »