6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
If the two Eids coincide, does one of them suffice for the other
فِي الْعِيدَيْنِ يَجْتَمِعَانِ يُجْزِئُ أَحَدُهُمَا مِنَ الْآخِرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5836
Hazrat Wahab bin Kaysan narrates that once during the time of Hazrat Ibn Zubair, the day of Eid al-Fitr came. Hazrat Ibn Zubair delayed in coming out, and when he came out, he delivered the Khutbah (sermon) and delivered a long Khutbah, then he prayed and did not come for the Friday prayer. People considered his action as following the Sunnah. When this matter reached Hazrat Ibn Zubair, he said that I prayed the Eid prayer with Hazrat Umar, and he did the same as I did.
حضرت وہب بن کیسان فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت ابن زبیر کے زمانے میں ایک دن عید جمعہ کے دن آگئی۔ حضرت ابن زبیر نے نکلنے میں تاخیر کی، جب باہر تشریف لائے تو خطبہ دیا اور لمبا خطبہ دیا، پھر نماز پڑھائی اور جمعہ کے لیے تشریف نہ لائے۔ لوگوں کو ان کے اس عمل انھوں نے سنت کی پیروی کی ہے۔ حضرت ابن زبیر تک یہ بات پہنچی تو انھوں نے فرمایا کہ میں نے حضرت عمر کے ساتھ عید کی نماز پڑھی تو انھوں نے بھی ایسا ہی کیا جس طرح میں نے کیا ہے۔
Hazrat Wahab bin Kaisan farmate hain ki ek martaba Hazrat Ibn Zubair ke zamane mein ek din Eid Juma ke din aa gai. Hazrat Ibn Zubair ne nikalne mein takheer ki, jab bahar tashreef laaye to khutba diya aur lamba khutba diya, phir namaz parhayi aur Juma ke liye tashreef na laaye. Logon ko unke is amal unhon ne Sunnat ki pairvi ki hai. Hazrat Ibn Zubair tak yeh baat pahunchi to unhon ne farmaya ki maine Hazrat Umar ke sath Eid ki namaz parhayi to unhon ne bhi aisa hi kiya jis tarah maine kiya hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : « اجْتَمَعَ عِيدَانِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَأَخَّرَ الْخُرُوجَ ، ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ ، فَأَطَالَ الْخُطْبَةَ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَخْرُجْ إِلَى الْجُمُعَةِ »، فَعَابَ ذَلِكَ أُنَاسٌ عَلَيْهِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : « أَصَابَ السُّنَّةَ » فَبَلَغَ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ : « شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ عُمَرَ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ »