6.
Book of the Two Eid Prayers
٦-
كِتَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
If the two Eids coincide, does one of them suffice for the other
فِي الْعِيدَيْنِ يَجْتَمِعَانِ يُجْزِئُ أَحَدُهُمَا مِنَ الْآخِرِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5846
Hazrat Ibn Abi Ramla narrates that I saw Hazrat Muawiya asking Hazrat Zaid bin Arqam whether he had spent such a day with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when Friday and Eid coincided. He said yes. Hazrat Muawiya asked what was the practice of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on that day. Hazrat Zaid said that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) offered the Eid prayer and gave concession for the Friday prayer and said that whoever wishes may offer it.
حضرت ابن ابی رملہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت معاویہ کو دیکھا کہ انھوں نے حضرت زید بن ارقم سے سوال کیا کہ کیا آپ نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ایسا دن گذارا جس میں جمعہ اور عید ایک ہی دن آئے ؟ انھوں نے فرمایا ہاں۔ حضرت معاویہ نے پوچھا کہ اس دن حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا کیا عمل تھا۔ حضرت زید نے فرمایا کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے عید کی نماز پڑھائی اور جمعہ کے بارے میں رخصت دے دی اور فرمایا کہ جس کا دِل چاہے پڑھ لے۔
Hazrat Ibn Abi Ramla kehte hain keh maine Hazrat Muawiya ko dekha keh unhon ne Hazrat Zaid bin Arqam se sawal kiya keh kya aap ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath aisa din guzara jis mein Jumma aur Eid ek hi din aaye? Unhon ne farmaya Haan. Hazrat Muawiya ne poocha keh us din Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka kya amal tha. Hazrat Zaid ne farmaya keh Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Eid ki namaz parhayi aur Jumma ke bare mein rukhsat de di aur farmaya keh jis ka dil chahe parh le.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ ، قَالَ : شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ : هَلْ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَكَيْفَ صَنَعَ ؟ قَالَ : صَلَّى الْعِيدَ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ قَالَ : « مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ »