7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the four rak'ahs before Dhuhr, who preferred them
فِي الْأَرْبَعِ قَبْلَ الظُّهْرِ مَنْ كَانَ يَسْتَحِبُّهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5941
Hazrat Maseeb bin Raaf narrates that Hazrat Abu Ayyub Ansari asked that what are the four rakats of nafl that you regularly offer before Zuhr? He (peace and blessings of Allah be upon him) replied that at the time of Zawal (when the sun starts to decline), the doors of Paradise are opened and they are not closed until the prayer is offered. My desire is that my prayer should be presented first.
حضرت مسیب بن رافع کہتے ہیں کہ حضرت ابو ایوب انصاری نے عرض کیا کہ ظہر سے پہلے جن چار رکعتوں کو آپ باقاعدگی سے ادا فرماتے ہیں وہ کیا ہیں ؟ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ زوال شمس کے وقت جنت کے دروازے کھولے جاتے ہیں اور اس وقت تک بند نہیں ہوتے جب تک نماز نہ پڑھ لی جائے، میری خواہش یہ ہے کہ سب سے پہلے میری نماز پیش ہو۔
Hazrat Musib bin Rafi kehte hain ke Hazrat Abu Ayyub Ansari ne arz kiya ke zohar se pehle jin chaar rakaton ko aap baqaidagi se ada farmate hain wo kya hain? Huzoor (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke zawal shams ke waqt jannat ke darwaze kholey jate hain aur is waqt tak band nahi hote jab tak namaz na parh li jaye, meri khwahish yeh hai ke sab se pehle meri namaz pesh ho.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ رَافِعٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ تُوَاظِبُ عَلَيْهِنَّ قَبْلَ الظُّهْرِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تُفْتَحُ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ، فَلَا تَرُوحُ حَتَّى تُقَامَ الصَّلَاةُ ، فَأُحِبُّ أَنْ أُقَدِّمَ »