7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding the reward of one who perseveres in twelve rak'ahs of voluntary prayers
فِي ثَوَابِ مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ التَّطَوُّعِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 5978
Hazrat Kaab says that whoever offers these twelve rak'ahs in a day besides the obligatory prayers, will enter Paradise or a house will be built for him in Paradise: Two rak'ahs before Fajr, two at the time of Chasht, four before Zuhr, two after Zuhr and two after Maghrib.
حضرت کعب فرماتے ہیں کہ جس شخص نے فرضوں کے علاوہ ایک دن میں یہ بارہ رکعتیں ادا کیں وہ جنت میں داخل ہوگا یا اس کے لیے جنت میں گھر بنایا جائے گا : دو رکعتیں فجر سے پہلے، دو چاشت کے وقت، چار ظہر سے پہلے، دو ظہر کے بعد اور دو مغرب کے بعد۔
Hazrat Kaab farmate hain ke jis shakhs ne farzon ke ilawa aik din mein yeh barah rakaatain ada keen woh jannat mein dakhil hoga ya uske liye jannat mein ghar banaya jayega: do rakaatain fajr se pehle, do chasht ke waqt, chaar zohar se pehle, do zohar ke baad aur do maghrib ke baad.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ : « ثِنْتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً ، مَنْ صَلَّاهَا فِي يَوْمٍ سِوَى الْمَكْتُوبَةِ ، دَخَلَ الْجَنَّةَ أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ، رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْغَدَاةِ ، وَرَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى ، وَأَرْبَعُ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ »