1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man performing ablution and stepping on dung
فِي الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ فَيَطَأُ عَلَى الْعَذِرَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 608
Ibn Abbas was asked about a man who is going for prayer and on his way he has to pass by filth. He said, "If the filth is wet, then he should wash it off and if it is dry then there is no problem."
حضرت ابن عباس سے اس آدمی کے بارے میں سوال کیا گیا جو نماز کے لیے نکلے اور راستہ میں گندگی پر سے اس کا گذر ہو۔ حضرت ابن عباس نے فرمایا ” اگر گندگی تر ہے تو اسے دھو لے اور اگر خشک ہے تو کوئی بات نہیں۔
Hazrat Ibne Abbas se is aadmi ke baare mein sawal kiya gaya jo namaz ke liye nikle aur raaste mein gandagi par se is ka guzar ho. Hazrat Ibne Abbas ne farmaya “ agar gandagi tar hai to ise dho le aur agar khushk hai to koi baat nahi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ ، قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَجُلٍ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَطِئَ عَلَى عَذِرَةٍ ، قَالَ : « إِنْ كَانَتْ رَطْبَةً غَسَلَ مَا أَصَابَهُ ، وَإِنْ كَانَتْ يَابِسَةً لَمْ تَضُرَّهُ »