1.
Book of Purifications
١-
كِتَابُ الطَّهَارَاتِ
On a man stepping on a dirty place then stepping on a cleaner place
فِي الرَّجُلِ يَطَأُ الْمَوْضِعَ الْقَذِرَ يَطَأُ بَعْدَهُ مَا هُوَ أَنْظَفُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 617
Aishah (may Allah be pleased with her) was asked about a person who is pure but passes through a dirty place. She replied that he will also pass through a clean place, and the clean place will purify him.
حضرت عائشہ سے ایسے شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جو خود پاک ہو لیکن کسی گندی جگہ سے گذرے تو آپ نے فرمایا کہ وہ پاک جگہ سے بھی تو گذرے گا اور پاک جگہ اسے پاک کر دے گی۔
Hazrat Ayesha se aise shakhs ke baare mein sawal kiya gaya jo khud pak ho lekin kisi gandi jaga se guzare to aap ne farmaya keh woh pak jaga se bhi to guzare ga aur pak jaga use pak kar degi.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الرَّجُلِ يَمُرُّ بِالْمَكَانِ الْقَذِرِ وَهُوَ عَلَى طَهَارَةٍ ، فَقَالَتْ : « إِنَّهُ قَدْ يَمُرُّ بِالْمَكَانِ النَّظِيفِ فَيُطَهِّرُ بَعْضُهُ بَعْضًا »