7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The woman prays in a garment
الْمَرْأَةُ فِي ثَوْبٍ تُصَلِّي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6180
Hisham said, "A woman said to my father, 'I am a pregnant woman. It is difficult for me to pray in a niqab (a veil that is tied over the waist). So can I pray in a chemise and a sheet?' He said, 'Yes, you can pray.'"
حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے میرے والد سے کہا کہ میں حاملہ عورت ہوں۔ میرے لیے نطاق (کمر پر باندھا جانے والا ایک بیلٹ) میں نماز پڑھنا مشکل ہے، تو کیا میں قمیص اور چادر میں نماز پڑھ سکتی ہوں ؟ انھوں نے کہا ہاں، پڑھ سکتی ہو۔
Hazrat Hisham farmate hain keh aik aurat ne mere walid se kaha keh mein hamil aurat hun. Mere liye nataq (kamar per bandha jane wala aik belt) mein namaz parhna mushkil hai, to kya mein qameez aur chadar mein namaz parh sakti hun? Unhon ne kaha haan, parh sakti ho.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، قَالَ : قَالَتِ امْرَأَةٌ لِأَبِي : إِنِّي امْرَأَةٌ حُبْلَى ، وَإِنَّهُ يَشُقُّ عَلَيَّ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمُنْطَقِ ، أَفَأُصَلِّي فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ ؟ قَالَ : « نَعَمْ »