7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
The woman prays in a garment
الْمَرْأَةُ فِي ثَوْبٍ تُصَلِّي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6184
Hazrat Sha'bi said that I asked Hazrat Hukm about this, so he said that she would pray in a shirt and a shawl. I asked Hazrat Hammad, so he said that she should pray in a shirt and a dupatta that covers her head.
حضرت شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے اس بارے میں حضرت حکم سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ وہ ایک قمیص اور ایک چادر میں نماز پڑھے گی۔ حضرت حماد سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ وہ ایک قمیص اور ایک اوڑھنی میں جس سے سر کو ڈھانپ لے نماز پڑھے گی۔
Hazrat Shaba kehte hain ke maine is bare mein Hazrat Hukam se sawal kiya to unhon ne farmaya ke woh ek qamees aur ek chadar mein namaz parhe gi. Hazrat Hammad se sawal kiya to unhon ne farmaya ke woh ek qamees aur ek orhni mein jis se sar ko dhaanp le namaz parhe gi.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، فَقَالَ : « فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ » وَسَأَلْتُ حَمَّادًا ، فَقَالَ : « تُصَلِّي فِي دِرْعٍ ، وَمِلْحَفَةٍ تُغَطِّي رَأْسَهَا »