7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding combining two prayers on a rainy night
فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6267
Hazrat Nafi' narrates that during rainy nights, our leaders would offer Maghrib prayer late and Isha prayer early, before the disappearance of twilight. Hazrat Ibn Umar would also pray with them in the same manner and did not see any harm in it. Hazrat Ubaidullah says that I also saw Hazrat Qasim and Hazrat Salim praying with them in the same way.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ بارانی راتوں میں ہمارے امراء مغرب کو تاخیر سے اور عشاء کو جلدی شفق غائب ہونے سے پہلے پڑھتے تھے۔ حضرت ابن عمر بھی ان کے ساتھ یونہی نماز پڑھ لیتے تھے اور اس میں کوئی حرج خیال نہ فرماتے تھے۔ حضرت عبید اللہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت قاسم اور حضرت سالم کو بھی ان کے ساتھ اسی طرح نماز پڑھتے دیکھا۔
Hazrat Nafe farmate hain ke barani raaton mein hamare umra maghrib ko takheer se aur isha ko jaldi shafaq ghaib hone se pehle parhte thay. Hazrat Ibn Umar bhi un ke sath yunhi namaz parh lete thay aur is mein koi haraj khayal na farmate thay. Hazrat Ubaidullah kehte hain ke maine Hazrat Qasim aur Hazrat Salim ko bhi un ke sath isi tarah namaz parhte dekha.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : « كَانَتْ أُمَرَاؤُنَا إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ مَطِيرَةٌ أَبْطَأُوا بِالْمَغْرِبِ ، وَعَجَّلُوا بِالْعِشَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُصَلِّي مَعَهُمْ ، لَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا » قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : « وَرَأَيْتُ الْقَاسِمَ ، وَسَالِمًا يُصَلِّيَانِ مَعَهُمْ فِي مِثْلِ تِلْكَ اللَّيْلَةِ »