7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Regarding a man who has eye pain and is advised to lie down
فِي الرَّجُلِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ، فَيُوصَفُ لَهُ أَنْ يَسْتَلْقِيَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6283
Hazrat Qasim narrates that when Hazrat Ubaidullah bin Utbah lost his eyesight, a doctor came to him and said, "I can treat you, but you will have to lie down straight for seven days and offer your prayers lying down as well." He refused and expressed his displeasure at this suggestion.
حضرت قاسم فرماتے ہیں کہ حضرت عبید اللہ بن عتبہ کی بینائی ختم ہوگئی تو ایک طبیب آیا اور اس نے کہا کہ میں آپ کا علاج کروں گا لیکن آپ کو سات دن تک سیدھا لیٹنا ہوگا اور آپ نماز بھی لیٹ کر ادا کریں گے۔ انھوں نے اس سے انکار کردیا اور اس عمل پر ناگواری کا اظہار فرمایا۔
Hazrat Qasim farmate hain keh Hazrat Ubaid Ullah bin Utbah ki benai khatam hogayi to aik tabib aya aur us ne kaha keh main aap ka ilaaj karoon ga lakin aap ko saat din tak seedha laitna hoga aur aap namaz bhi lait kar ada karein ge. Unhon ne us se inkar kar diya aur is amal par naaguari ka izhaar farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، " ذَهَبَ بَصَرُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ فَأُتِيَ بِطَبِيبٍ ، فَقَالَ : أُدَاوِيَكَ أَنْ تَسْتَلْقِيَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ ، وَلَا تُصَلِّي إِلَّا مُضْطَجِعًا ، فَأَبَى ، وَكَرِهَهُ "