7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who did not perform voluntary prayers in the mosque
مَنْ كَانَ لَا يَتَطَوَّعُ فِي الْمَسْجِدِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6364
Hazrat Ibrahim narrates that Hazrat Huzaifa was asked about offering Nafl prayers in the mosque after Fard. He said that I consider it Makruh (disliked) because people are offering prayer there, so it will cause a difference in their prayers!
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ سے فرض کے بعد مسجد میں نوافل پڑھنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے فرمایا کہ میں اسے مکروہ سمجھتا ہوں۔ اس لیے کہ وہاں سب لوگ نماز پڑھ رہے ہوتے ہیں اس طرح ان کی نمازوں میں اختلاف ہوجائے گا !
Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Huzaifa se farz ke baad masjid mein nawafil parhne ke bare mein sawal kiya gaya to unhon ne farmaya keh mein ise makrooh samajhta hun is liye keh wahan sab log namaz parh rahe hote hain is tarah un ki namaazon mein ikhtilaf ho jaye ga!
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سُئِلَ حُذَيْفَةُ عَنْ التَّطَوُّعِ فِي الْمَسْجِدِ ، يَعْنِي بَعْدَ الْفَرِيضَةِ ، فَقَالَ : « إِنِّي لِأَكْرَههُ ، بَيْنَمَا هُمْ جَمِيعًا فِي الصَّلَاةِ إِذَا اخْتَلَفُوا »