7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
‌كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ


About the man who enters the mosque at Fajr

‌فِي الرَّجُلِ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ فِي الْفَجْرِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 6415

Hazrat Haritha bin Mudrib narrates that Hazrat Ibn Masud and Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with them) were returning from somewhere when the prayer commenced. Hazrat Ibn Masud offered two rak'ahs (units of prayer) and then joined the congregation. Hazrat Abu Musa had already joined the first row.

حضرت حارثہ بن مضرب فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود اور حضرت ابو موسیٰ سعید بن عاص کے پاس سے اٹھے، اتنے میں نماز کھڑی ہوگئی۔ حضرت ابن مسعود نے دو رکعتیں پڑھیں، پھر جماعت میں شامل ہوگئے۔ حضرت ابو موسیٰ پہلے ہی صف میں داخل ہوگئے۔

Hazrat Harisa bin Mazrab farmate hain keh Hazrat Ibn Masood aur Hazrat Abu Moosa Saeed bin Aas ke paas se uthe, utne mein namaz khadi hogayi. Hazrat Ibn Masood ne do rakaten parhin, phir jamaat mein shamil hogaye. Hazrat Abu Moosa pehle hi saf mein dakhil hogaye.

حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، « أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، وَأَبَا مُوسَى ، خَرَجَا مِنْ عِنْدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَرَكَعَ ابْنُ مَسْعُودٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ الْقَوْمِ فِي الصَّلَاةِ ، وَأَمَّا أَبُو مُوسَى فَدَخَلَ فِي الصَّفِّ »