7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
On the front row
فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6464
Hazrat Abdul Wahid bin Zaid said that I asked Hazrat Hassan that the predecessors used to say that the first row is the one that is attached to the Maqsurah (the chamber built in the mosque for the Imam or Khatib). What do you say? He said: "The first row is the one that is attached to the wall."
حضرت عبد الواحد بن زیاد فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن سے پوچھا کہ اسلاف کہا کرتے تھے کہ اگلی صف وہ ہے جو مقصورہ (مسجد میں امام یا خطیب کے لیے بنایا ہوا کمرہ) کے ساتھ ملی ہوئی ہو۔ آپ کیا کہتے ہیں ؟ انھوں نے فرمایا کہ پہلی صف وہ ہے جو دیوار کے ساتھ ملی ہوئی ہو۔
Hazrat Abdul Wahid bin Ziad farmate hain ke maine Hazrat Hasan se poocha ke Aslaf kaha karte the ke agli saf woh hai jo Maqsoora (masjid mein Imam ya Khatib ke liye banaya hua kamara) ke sath mili hui ho. Aap kya kehte hain? Unhon ne farmaya ke pehli saf woh hai jo deewar ke sath mili hui ho.
حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ : إِنَّهُمْ يَقُولُونَ : الصَّفُّ الْأَوَّلُ الَّذِي يَلِي الْمَقْصُورَةَ ، فَقَالَ : « هُوَ الَّذِي يَلِي الْحَائِطَ »