7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
On praying in fox skins
فِي الصَّلَاةِ فِي جُلُودِ الثَّعَالِبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6475
Hazrat Anas bin Malik narrates that once Hazrat Umar bin Khattab saw a man praying in a hat made of fox skin. You took the hat off his head and said, "Who knows if it was slaughtered properly?"
حضرت انس بن مالک فرماتے ہیں کہ ایک مرتبہ حضرت عمر بن خطاب نے ایک آدمی کو دیکھا جو لومڑی کی کھال سے بنی ٹوپی میں نماز پڑھ رہا تھا۔ آپ نے اس ٹوپی کو اس کے سر سے اتار دیا اور فرمایا کہ کیا معلوم اسے ذبح نہ کیا گیا ہو ؟
Hazrat Anas bin Malik farmate hain keh aik martaba Hazrat Umar bin Khattab ne aik aadmi ko dekha jo lomri ki khaal se bani topi mein namaz parh raha tha. Aap ne uss topi ko uss ke sar se utar diya aur farmaya keh kya maloom ise zibah na kia gaya ho?
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَأَى رَجُلًا يُصَلِّي وَعَلَيْهِ قَلَنْسُوَةٌ بِطَانَتُهَا مِنْ جُلُودِ الثَّعَالِبِ ، قَالَ : فَأَلْقَاهَا عَنْ رَأْسِهِ ، وَقَالَ : « مَا يُدْرِيَكَ ، لَعَلَّهُ لَيْسَ بِذَكِيٍّ »