7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who disliked letting the garment hang in prayer
مَنْ كَرِهَ السَّدْلَ فِي الصَّلَاةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6482
Hazrat Ibrahim considered Sadl disliked in prayer. (Ibn al-Atheer mentions in al-Nihayah (2/355) that Sadl means to wrap the cloth in such a way that one inserts their hands inside it and then performs Ruku' and Sujud. According to one opinion, Sadl means to place the middle part of the Izaar on the head and let its edges hang on the right and left sides instead of placing them on the shoulders.)
حضرت ابراہیم نے نماز میں سدل کو مکروہ قرار دیا ہے۔ ( ابن الاثیر النھایہ (٢/٣٥٥) میں فرماتے ہیں کہ سدل سے مراد یہ ہے کہ کپڑے کو اس طرح اوڑھے کہ اپنے ہاتھ اس کے اندرونی حصے میں داخل کردے اور اسی طرح رکوع و سجود کرے۔ ایک قول کے مطابق سدل سے مراد یہ ہے کہ ازار کے درمیانی حصے کو سر پر رکھے اور اس کے کناروں کو کندھوں پر رکھنے کے بجائے دائیں بائیں لٹکادے۔ )
Hazrat Ibrahim ne namaz mein sadl ko makrooh qarar diya hai. ( Ibnul Aseer Al Nihaya (2/355) mein farmate hain ke sadl se murad ye hai ke kapde ko is tarah odhe ke apne hath is ke andaruni hisse mein dakhil karde aur isi tarah ruku o sajdah kare. Ek qaul ke mutabiq sadl se murad ye hai ke izaar ke darmiyani hisse ko sar par rakhe aur is ke kinaron ko kandhon par rakhne ke bajaye dain baayein latka de. )
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ « أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَسْدُلَ ثَوْبَهُ فِي الصَّلَاةِ »