7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who liked the one praying to have his sight on his place of prostration
مَنْ كَانَ يُحِبُّ لِلْمُصَلِّي أَنْ يَكُونَ بَصَرُهُ حِذَاءَ مَوْضِعِ سُجُودِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6501
"Hazrat Abu Qilaba said that I asked Hazrat Muslim bin Yasar, 'Where should one's gaze be during prayer?' He replied, 'It is good to keep your gaze where you prostrate.'"
حضرت ابو قلابہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت مسلم بن یسار سے سوال کیا کہ نماز میں آدمی کی نگاہ کہاں ہونی چاہیے ؟ انھوں نے فرمایا کہ جہاں تم سجدہ کرتے ہو وہاں نگاہ رکھنا اچھا ہے۔
Hazrat Abu Qalaba kehte hain ke maine Hazrat Muslim bin Yasar se sawal kiya ke namaz mein aadmi ki nigaah kahan honi chahie? Unhon ne farmaya ke jahan tum sajda karte ho wahan nigaah rakhna achha hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ : أَيْنَ مُنْتَهَى الْبَصَرِ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : « إِنْ حَيْثُ تَسْجُدُ حَسَنٌ »