7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
When the sailor is a Magian and the people pray while he is in front of them
الْمَلَّاحُ يَكُونُ مَجُوسِيًّا فَيُصَلِّي الْقَوْمُ وَهُوَ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6582
Hazrat Aqil Abdi narrates that someone asked Imam Hassan that if a magician is performing magic and stands in front of people while they are praying, what should they do? He replied that they should continue praying behind him, even if he is standing there.
حضرت عقیل عبدی کہتے ہیں کہ حضرت حسن سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی ملاح مجوسی ہو اور لوگوں کے نماز پڑھنے کے دوران ان کے سامنے کھڑا ہو تو وہ کیا کریں ؟ فرمایا کہ وہ اس کے پیچھے نماز پڑھ لیں خواہ وہ کھڑا ہو۔
Hazrat Aqeel Abdi kehte hain ke Hazrat Hassan se sawal kiya gaya ke agar koi mallah majosi ho aur logon ke namaz padhne ke doran un ke samne khada ho to wo kya karen? Farmaya ke wo uske peeche namaz padh lein chahe wo khada ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَوْشَبِ بْنِ عَقِيلٍ الْعَبْدِيِّ ، قَالَ : سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ الْمَلَّاحِ الْمَجُوسِيِّ ، يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ فِي السَّفِينَةِ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ وَهُوَ نَائِمٌ » قَالَ : « يُصَلِّي خَلْفَهُ وَإِنْ كَانَ قَائِمًا »