7.
Book of Voluntary Prayers, Imamate, and Various Chapters
٧-
كِتَابُ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَالْإِمَامَةِ وَأَبْوَابٌ مُتَفَرِّقَةٌ
Who said: Night prayer is two by two
مَنْ قَالَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 6632
Hadrat Qabisah bin Dhu'aib narrates that I was offering prayer when Hazrat Abu Hurairah passed by me. He said to me, "Do the harvest." I could not understand what he was saying. When I finished the prayer, I asked, "What should I harvest?" He said, "Harvest in the prayer of the day and the prayer of the night."
حضرت قبیصہ بن ذؤیب کہتے ہیں کہ میں نماز پڑھ رہا تھا کہ اس دوران حضرت ابوہریرہ میرے پاس سے گذرے، انھوں نے مجھ سے فرمایا کہ فصل کرو۔ مجھے معلوم نہ ہوسکا کہ وہ کیا کہہ رہے ہیں۔ جب میں نے نماز پڑھ لی عرض کیا کہ میں کس چیز میں فصل کروں ؟ انھوں نے فرمایا کہ دن کی نماز اور رات کی نماز میں فصل کرو۔
Hazrat Qabeesa bin Zoaib kehte hain keh main namaz parh raha tha keh us doran Hazrat Abu Hurairah mere pass se guzre, unhon ne mujh se farmaya keh fasl karo. Mujhe maloom na ho saka keh woh kya keh rahe hain. Jab maine namaz parh li arz kiya keh main kis cheez mein fasl karoon? Unhon ne farmaya keh din ki namaz aur raat ki namaz mein fasl karo.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ رَجَاءٍ ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، قَالَ : مَرَّ عَلَيَّ أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَنَا أُصَلِّي ، فَقَالَ : « افْصِلْ » فَلَمْ أَدْرِ مَا قَالَ ، فَلَمَّا انْصَرَفْتُ قُلْتُ : مَا أَفْصِلُ ؟ قَالَ : « بَيْنَ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَصَلَاةِ النَّهَارِ »